CCF Jakarta bekerjasama dengan harian Jurnal Nasional mempersembahkan

SALES GOSSES ! NAKALNYA ANAK-ANAK !

Pemutaran film setiap hari Rabu 19.00 dan Sabtu 13.00
di CCF Salemba & Wijaya

Waktunya kembali ke sekolah ! Suatu hari, sebuah film menyentuh anda,
mengharukan anda. Anda tumbuh besar dan hidup dengan gambar-gambar,
kata-kata, musik dari film itu. Lewat film itu, anda membentuk sebuah
pandangan mengenai dunia. Anda menjadi anak-anak sinema.

Pemutaran film terbuka untuk umum, tidak dipungut biaya dan tidak ada
pemesanan tempat.


JADWAL
September

Sabtu, 2 September - 13.00
Salemba: Ça commence aujourd'hui
Wijaya: L'enfance nue

Rabu, 6 September - 19.00
Salemba: L'argent de poche
Wijaya: La guerre des boutons

Sabtu, 9 September - 13.00
Salemba: L'argent de poche
Wijaya: La guerre des boutons

Sabtu, 16 September - 13.00
Salemba: Zazie dans le métro
Wijaya: Ça commence aujourd'hui

Rabu, 20 September - 19.00
Salemba: L'enfance nue
Wijaya: L'argent de poche

Sabtu, 23 September - 13.00
Salemba: L'enfance nue
Wijaya: L'argent de poche

Rabu, 27 September - 19.00
Salemba: La guerre des boutons
Wijaya: Zazie dans le métro

Sabtu, 30 September - 13.00
Salemba: La guerre des boutons
Wijaya: Zazie dans le métro


SINOPSIS

> Ça commence aujourd'hui
karya Bertrand Tavernier
menampilkan Philippe Torreton, Maria Pitarresi, Nadia Kaci 1998, 113

min., versi Prancis teks inggris

Putra seorang pekerja pertambangan, Daniel Lefebvre adalah direktur
sebuah TK di Hernaing dekat Valenciennes. Ia memiliki dedikasi tinggi
terhadap profesinya meskipun berada di suatu daerah yang dulunya kaya
namun sekarang banyak pengangguran. Suatu hari, Nyonya Henry telat
menjemput putrinya Laetitia. Ketika ingin mencium putrinya itu, ia
terjatuh karena mabuk. Merasa malu, ia pun kabur meninggalkan putri dan
bayinya. Daniel memutuskan untuk mengantar pulang anak-anak tersebut
walaupun dilarang oleh peraturan. Peristiwa ini mendorongnya untuk
membuat perubahan. 

Salemba: sabtu 2 september - 13.00
Wjaya : sabtu 16 september - 13.00

> Zazie dans le métro
karya Louis Malle
menampilkan Catherine Demongeot, Philippe Noiret, Hubert Deschamps 1960,
99 min., versi Prancis teks inggris

Seorang anak dari desa bernama Zazie yang penuh dengan keceriaan
melakukan perjalanan penuh warna ke Paris.

Salemba: sabtu 16 september - 13.00
Wjaya : rabu 27 september - 19.00 & sabtu 30 september - 13.00

> L'enfance nue
karya Maurice Pialat
menampilkan Raoul Billerey, Michel Tarrazon, Marie-Louise Thierry 1970,
83 min., versi Prancis

Setelah ditempatkan pada beberapa keluarga, seorang bocah dari lembaga
penyantunan menemukan pengertian dan kenyamanan pada pasangan lanjut
usia. Sayangnya, ia mengakibatkan sebuah kecelakaan lalu lintas. Lalu,
ia dikirim ke sebuah pusat rehabilitasi.

Salemba: rabu 20 september - 19.00 & sabtu 23 september - 13.00
Wjaya: sabtu 2 september - 13.00


> L'argent de poche
karya François Truffaut
menampilkan Tania Torrens, Nicole Félix, Eva Truffaut
1975, 101 min., versi Prancis teks inggris

Bulan-bulan terakhir tahun ajaran sekolah untuk sekumpulan anak dan
tempat liburan.

Salemba: sabtu 2 september - 13.00
Wjaya : rabu 20 september - 19.00 & sabtu 23 september - 13.00

> La guerre des boutons
karya Yves Robert
menampilkan Andre Treton, Michel Isella, Martin Lartigue
1961, 90 min., versi Prancis teks inggris

Perang antar dua desa, Longeverne dan Velrans. Perang yang terjadi
setiap tahun antar anak-anak sekolah dari dua komunitas ini. Pasukan
Longeverne yang dikomandani oleh Lebrac berhasil menahan seorang tawanan
dan semua kancing bajunya dilepas. Keberhasilan teknik ini membuat kedua
pasukan memilih untuk berperang tanpa baju guna menghindari rasa malu.

Salemba: rabu 27 september - 19.00 & sabtu 30 september - 13.00 Wjaya :
rabu 6 september - 19.00 & sabtu 9 september - 13.00


> Zéro de conduite
karya Jean Vigo
menampilkan Jean Dasté, Henri Storck, Louis Lefebvre
1933, 47 min., versi Prancis teks inggris

Tahun ajaran baru di sebuah sekolah.Kehidupan mulai dirasakan kembali
dengan suasana ricuh di asrama, hukuman tradisional, waktu istirahat,
pelajaran di kelas yang ramai dan konflik dengan bagian administrasi.
Suatu ketika, pemberontakan pun dipicu oleh penghuni asrama yang
memutuskan untuk membebaskan diri dari otoritas orang dewasa. Sebuah
karya otobiografis dari Jean Vigo dalam versi orisinil.

Salemba: sabtu 16 september - 13.00
Wjaya : rabu 27 september - 19.00 & sabtu 30 september - 13.00
 

JADWAL
CCF Salemba: jalan Salemba Raya 25 Jakarta Pusat 10440
tel. (021) 390 77 16

September
sabtu 02 13.00 Ça commence aujourd'hui
rabu 06 19.00 L'argent de poche
sabtu 09 13.00 L'argent de poche
sabtu 16 13.00 Zazie dans le métro
rabu 20 19.00 L'enfance nue
sabtu 23 13.00 L'enfance nue
rabu 27 19.00 La guerre des boutons
sabtu 30 13.00 La guerre des boutons


CCF Wijaya: jalan Wijaya I No. 48 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12170
tel (021) 720 81 33

September
sabtu 02 13.00 L'enfance nue
rabu 06 19.00 La guerre des boutons
sabtu 09 13.00 La guerre des boutons
sabtu 16 13.00 Ça commence aujourd'hui
rabu 20 19.00 L'argent de poche
sabtu 23 13.00 L'argent de poche
rabu 27 19.00 Zazie dans le métro
sabtu 30 13.00 Zazie dans le métro

Pemutaran film terbuka untuk umum, tidak dipungut biaya dan tidak ada
pemesanan tempat. Kegiatan ini terselenggara berkat kerjasama CCF
Jakarta dengan harian JURNAL NASIONAL.

Informasi selengkapnya, hubungi :

Yosef Indra
Bagian audiovisual

Pusat Kebudayaan Prancis - CCF Jakarta
Jalan Salemba Raya 25
Jakarta Pusat 10440

Tel. (021) 390 85 80, 390 77 16
Fax. (021) 390 85 86